WebJun 26, 2007 · Razmnama is an abridged translation of the Mahabharata written in Persian at the behest of the Mughal Emperor Akbar and dates to around 1598–99. The original book is no longer available as the pages from the original Razmnama are scattered around the world; and are today the proud possessions of various collectors. Twenty-five elaborately ... WebSep 12, 2024 · The epic’s oldest available written text is from the 16th century. ... , Razmnama, done during Mughal Emperor Akbar’s time, and the versions that travelled beyond boundaries. ...
Category:Razmnama - Wikimedia Commons
WebRazmnama or The Book of War is the Persian translation of the great Hindu epic, the Mahabharata. The Mughal Emperor Akbar took a personal interest in the translation project and invited learned men, well-versed with the work, from all over the country to help some of his best Persian scholar-courtiers prepare the most authentic text possible. WebJun 15, 2024 · The preface to the Razmnama was written by one of the nine jewels of Akbar’s kingdom, Abul Fazl. The final five parts and the colophon of the second copy are … rayner news
The ______ was translated to Persian as the ‘Razmnama’.
WebThe _____ was translated to Persian as the ‘Razmnama’. 1. Arthashastra 2. Ramayana 3. Mahabharata 4. Rig Veda 5. None of the above. general-knowledge; ancient-history; Share It On Facebook Twitter Email. 1 Answer. 0 votes . answered Mar 1 by Karanrawat (30.0k points) selected ... Contemporary author Badauni's Muntakhab al-tavārīkhdescribes the translation process: The following details are preserved on some copies of the translation: See more In 1582 an order was passed to translate the Mahabharata into Persian. The translation work of the Mahabharata, which has one lakh (100,000) Shlokas, was carried … See more The second copy of the Razmnama was completed between 1598 and 1599. When compared with the first copy, the second copy is more elaborate, with … See more WebArjun hits the target.jpg 2,043 × 2,949; 3.01 MB. Arjuna is killed by his son Babhnu Vahana in battle.jpg 512 × 623; 92 KB. Arjuna Slays Karna, page from a copy of the Razmnama, Mughal period.jpg 538 × 768; 112 KB. Arjuna target fish at Swayamvar of … simplio flights